Errata

Por mero desleixo, o "Revisão da Matéria" errou.

No último post, referi, de cabeça, a editora que lançou este ano no mercado português o "D. Juan" de Torrente Ballester, sem me dar ao trabalho de pegar no livro para confirmar. Para que se reponha a verdade dos factos, a editora é a Difel. Erroneamente, tinha referido a Relógio d'Água. Os meus pedidos de desculpa às duas editoras.

Entretanto, cheguei ontem à última página. Mantenho o que disse no post anterior. Excelente leitura, com um elogio, também, para a tradução. Como afirmei, "D. Juan" pode ser entendido como busca metafísica, na medida em que o personagem central é um ser totalmente amoral, conduzindo os seus actos em função de um assumido despique com Deus. No fim, "D. Juan" acaba por destruir qualquer resquício de moral cristã que ainda pudesse resistir no seu sub-consciente. Sem remorsos.

Depois desta leitura, e enquanto não chegava o sono, tempo ainda para ler o novo Astérix "O Céu cai-lhe em cima da cabeça". Num próximo post perto de si.